-
1 oseta
-
2 oseta
-
3 aviso
m1) сообщение, извещение, уведомление2) предупреждение, напоминание; советsin previo aviso — без предупреждения, вдруг3) осторожность, осмотрительностьestar (andar) sobre (el) aviso — быть бдительным; быть настороже4) Ам. объявление ( в газете)5) воен. оповещение6) фин. авизо7) мор. авизо; вестовое (посыльное) судно8) арго сутенёр -
4 chanfaina
f1) чанфайна ( кушанье из лёгкого) -
5 engibacaire
-
6 engibador
-
7 gayón
-
8 germano
I 1. adj2) книжн. немецкий2. m, f1) германец, германка2) книжн. немец, немкаII 1. adj уст.см. genuino2. m1) юр. родной брат2) арго сутенёр -
9 león
mleón marino — морской лев2) (тж hormiga león) зоол. муравьед4) зоол. боа, удав5) богатырь, смельчак6) арго сутенёр••pelear como un león — драться как левno es tan bravo (fiero) el león como lo pintan погов. ≈≈ не так страшен чёрт, как его малюют -
10 pendencia
f2) уст. нерешённость, незавершённость (дела, вопроса)3) юр. нахождение дела в процессе рассмотрения4) арго сутенёр -
11 aviso
m1) сообщение, извещение, уведомление2) предупреждение, напоминание; советsin previo aviso — без предупреждения, вдруг
3) осторожность, осмотрительностьestar (andar) sobre (el) aviso — быть бдительным; быть настороже
4) Ам. объявление ( в газете)5) воен. оповещение6) фин. авизо7) мор. авизо; вестовое (посыльное) судно8) арго сутенёр -
12 chanfaina
f1) чанфайна ( кушанье из лёгкого)2) Бол., Гонд., Кол. ералаш, сумбур, каша3) Кол. везение; фарт (прост.)4) арго сутенёрство -
13 engibacaire
m арго -
14 engibador
m арго -
15 gayón
m арго -
16 germano
-
17 león
m1) (тж león real) зоол. левleón pardo уст. — леопард
2) (тж hormiga león) зоол. муравьед3) (тж león de América, americano) зоол. пума4) зоол. боа, удав5) богатырь, смельчак6) арго сутенёр••desquijarar leones разг. — хорохориться, куражиться; угрожать
no es tan bravo (fiero) el león como lo pintan погов. ≈≈ не так страшен чёрт, как его малюют
-
18 pendencia
f1) ссора; драка, потасовка2) уст. нерешённость, незавершённость (дела, вопроса)3) юр. нахождение дела в процессе рассмотрения4) арго сутенёр -
19 birlesco
-
20 cherinola
f арго собир.воры, сутенёры
См. также в других словарях:
Сутенёр — Половые преступления … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Сводник — Сутенёр (фр. Souteneur поддерживающий), или сводник человек, занимающийся организацией проституции и получающий от этого доход.[1] Сутенёр привлекает других лиц к занятию проституцией, организует рекламу, обеспечивает охрану и опеку, защиту от… … Википедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Фуфло — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Чмо — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Шняга — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия